remediar - definition. What is remediar
Diclib.com
قاموس على الإنترنت

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


remediar      
remediar (del lat. "remediare")
1 tr. Dejar sin efecto un daño producido: "Si no puede remediar el perjuicio causado, pagará una indemnización. Llorando no remedias nada". *Remedio. *Evitar que continúe un daño o molestia: "El gobierno debe remediar estos abusos". Con más frecuencia, "poner remedio". Evitar que se produzca un daño o molestia o cualquier cosa no deseada: "Si Dios no lo remedia... Si se puede remediar, no hay por qué sufrir el dolor". *Remedio.
2 Librar a alguien de una necesidad o mala situación; particularmente, de una necesidad de dinero: "Ella remedia las necesidades de todos. Siento no poder remediarte". *Ayudar.
No poder remediar cierta cosa. No poder *evitarla. Particularmente, no poder resistir el impulso de realizarla: "No pude remediar el echarme a reír". *Incontenible, *irresistible.
Sin poder remediar cierta cosa. Con distinta forma, tiene el mismo significado y es de uso tan frecuente como "no poder remediar": "Me eché a reír sin poderlo remediar [o sin poder remediarlo]".
. Conjug. como "cambiar".
remediar      
verbo trans.
1) Poner remedio al daño, repararlo.
2) Corregir o enmendar una cosa. Se utiliza también como pronominal.
3) Socorrer una necesidad o urgencia. Se utiliza también como pronominal.
4) Librar, apartar o separar de un riesgo.
5) Evitar que suceda o se ejecute algo de que pueda derivarse algún daño o molestia.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Para remediar su insomnio tomaba toda clase de somníferos.
2. Las locuras de los electorados se pueden remediar en futuras elecciones.
3. Es como si un padre tratara de reunir a sus hijos e intentara remediar...
4. Esa enfermedad suya no la puedo yo remediar, de modo que vuelvo a la nostalgia.
5. Ni los tratamientos convencionales ni un trasplante podían remediar su insuficiencia cardiaca terminal.